VERSOS DE ORIENTE Y OCCIDENTE: DE LANZAROTE A BAALBEK
CONCIERTOS EN AMMAN, BEIRUT Y BAALBEK.
Noviembre de 2025
Con motivo de la celebración del centenario de la muerte del poeta Alonso Quesada (1925/2025), los centros del Instituto Cervantes en Amán y Beirut programaron el concierto Versos de Oriente y Occidente, un recorrido por la obra de destacados autores modernistas canarios a los que se sumaron los temas compuestos por Luis Fajardo inspirados en la obra de Said Akl y Talal Haidar, destacados poetas libanes.
En esta ocasión, la selección de poemas ha atendido también a afinidades personales o territoriales, como si fuera un grafo hamiltoniano, como decimos los matemáticos. Todo se conecta, porque está relacionado en algún aspecto. Así es la poesía y así son los poetas. Y así llegaron a las islas los poemas de los poetas libaneses Talal Haidar y Said Akl, a través de un escritor que viaja.
En este caso lo hicieron de la mano de la poeta Yolanda Soler Onís que, tras crecer en Canarias escuchando los versos de Alonso Quesada, Tomás Morales, Saulo Torón o Domingo Rivero (incluidos en este concierto homenaje) coincidió en el Líbano con el gran Talal Haidar; este, a su vez le recomendó la lectura de Said Akl.
Los Poemas incluidos en el Concierto fueron:
- Alonso Quesada: Madrigal Misterioso.
- Tomás Morales: Palinodia.
- Saulo Torón: Los Bancos del Paseo.
- Domingo Rivero: Yo a mi cuerpo.
- Yolanda Soler Onís: Viajo.
- Said Akl: Poemas Elegidos.
- Talal Haidar: Joven Hermosa.
Li Beirut con música inspirada en el Concierto de Aranjuez del Maestro Rodrigo. Esta canción interpretada en árabe por la solista Fairuz, ha sido traducida al español por el cantaor José Ignacio González Santiago.
Con objeto de que las personas que asistieron a los Conciertos en Amman, Beirut y Baalbek pudieran seguir un guion y facilitar su comprensión en castellano y en árabe, se elaboró un PDF que se iba proyectando.
Este es el PDF. Pueden acceder y descargárselo si así lo desean.
Enlace Power Point Concierto Beirut:
https://drive.google.com/file/d/1oIdhYtQed-rjo9JwubS5nqPHtYGkQPcH/view?usp=sharing
GALERÍA DE LAS FOTOS DEL VIAJE Y LOS CONCIERTOS
Amman, Gerasa, Um Qais, Beirut, Baalbek.
En el Teatro de Gerasa. En el Teatro Sur de las ruinas romanas de la ciudad. El mayor y más antiguo de los tres que se conservan en Gerasa. De los mejor conservados del mundo. Gerasa es una de las ciudades más importantes de Jordania.
En la Ciudadela de Amman, capital de Jordania. Lugar histórico testigo del nacimiento de las tres grandes religiones monoteístas: judaismo, cristianismo y el islam.
Baalbek, ciudad situada al este de Beirut hacia la frontera con Siria. El tercer Concierto se celebró en el hotel Palmyra de Baalbek. Hotel que justo hace un año fue atacado y bombardeado. Se encuentra en el centro de la ciudad y frente a las ruinas.
Primer Concierto de los tres que di entre el 24 y el 27 de noviembre de 2025 en Jordania y Líbano. Aquí en la sede del Instituto Cervantes de Amman, capital de Jordania con motivo del homenaje al Centenario de la muerte del poeta grancanario Alonso Quesada y de la presentación de la WEB de Poetas en su mayoría canarios musicados por mí.
En el escenario del Teatro de Gerasa del que antes hablábamos.
En la plaza de Gerasa, joya de la provincia romana de Siria en el viejo camino del Rey. Levantada en el siglo I después de Cristo que conectaba el templo de Zeus con la avenida principal de Gerasa. En las columnas que la rodean se colgaron inscripciones con los nombres de los benefactores de la ciudad.
Con Yolanda Soler Onís Directora del Instituto Cervantes de Amman en Jordania y hasta hace unos meses del Instituto Cervantes de Beirut, en la misma Plaza de Gerasa.
Emotivo Concierto en Baalbek en el hotel Palmyra bombardeado justo hace un año. A la derecha puede verse al poeta Talal Haidar. Toqué un bellísimo poema suyo musicado por mí, JOVEN HERMOSA. Puedo decir, que ha sido uno de los momentos más emocionantes de mi vida. Inolvidable. Cantar su poema JOVEN HERMOSA delante de él y verlo emocionado y feliz, ha sido algo maravilloso.
Encuentro con Talal Haidar en el hotel Palmyra de Baalbek.
SALA DE PRENSA
Aquí aparecen algunos de los comunicados de prensa:
- Poemas en concierto: los modernistas canarios en Oriente Medio
- Luis Fajardo fördert kulturellen Austausch im Libanon
- De Lanzarote al Líbano: Luis Fajardo cantó a los poetas modernistas canarios en Oriente Medio
- Nota de prensa, en árabe, de la agencia jordana de noticias
- Yolanda Soler Jordania: Versos de Oriente y Occidente: Recital poético-musical en homenaje a Alonso Quesada
- Yolanda Soler Jordania: Verses from East and West. Poetic-Musical Recital Honoring Alonso Quesada