DIEGO NAVARRO GONÇALVES
Obras musicadas
Haga clic en el título para desplegar
BOCETO DE BOSQUE CON PRINCESA Y PRÍNCIPE
(Diego Navarro)
Oro callado y blando se derrama
en el ocaso dulce y transparente
y el estridor lejano de una fuente
un puesto en el paisaje nos reclama.
Los genios de la selva,
en cada rama encuentran
una flauta sugerente que requiebra
el cristal de lo silente
con un piropo para ninfa-dama.
¿Dónde estás tú dormida, niña mía?
¿En qué regazo apoyas tu cabeza?
¿En qué palacio te encadena el hada?
Estoy dormida en cuna de alegría,
mientras recita el bosque su belleza
para mecer tu voz enamorada.
¿Dónde estás tú dormida, niña mía?
¿En qué regazo apoyas tu cabeza?
¿En qué palacio te encadena el hada?
Estoy dormida en cuna de alegría,
mientras recita el bosque su belleza
para mecer tu voz enamorada.
Biografía
Creo necesario antes de hablar de la Biografía del Poeta Diego Navarro Gonçalves, agradecer a la escritora gran canaria Chicha Reina Jiménez su
extraordinario trabajo de investigación gracias al cual poetas como Diego Navarro salen a la luz. Ya nos tiene acostumbrados la escritora canaria a redescubrir importantes figuras de la poesía canaria, que desgraciadamente han caído en el olvido. Gracias Chicha Reina por este importante trabajo de estudio e investigación en bien de la cultura canaria.
Chicha Reina presentará el 27 de marzo de 2026 en el Gabinete Literario de Las Palmas el libro “Rescatando a un Poeta canario: Diego Navarro”.
Diego Navarro Gonçalves.
Nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1914 y fallece en Barcelona en 1956, normalmente firmaba como Diego Navarro o con el seudónimo de Juan de Mar.
Fue un poeta y traductor de gran relevancia, aunque su figura ha quedado a veces en segundo plano, frente a otros autores de su generación.
En 1935 a la muerte de su padre, se traslada toda la familia a Madrid. Durante los años cuarenta fue una figura muy activa en la vida literaria de la capital, colaborando con revistas fundamentales de la época como Vértice o Escorial.
En los años 40 desarrolla su actividad literaria en la prensa madrileña y en revistas como “Vértice”, o “El Escorial”. Dirige “Verso a verso” sección literaria del semanario “Ajo”.
En 1940 publica su primer libro de poesía “Amenaza de Estío” y es premio del IV Centenario de Jorge Manrique en Palencia. En 1942 publica dos elegías.
En 1943 se traslada a Barcelona, donde desarrolla una importante labor editorial. Fue uno de los fundadores de la prestigiosa revista “Entregas de Poesía” junto a José Ramón Masoliver y Fernando Gutiérrez.
Su obra cumbre “En la paz de tu cintura” fue publicada en (Las Palmas por el Gabinete Literario, en 1943 con prólogo de Néstor Álamo). Es un libro de una sensibilidad excepcional, considerado una de las joyas de la lírica canaria de mediados de siglo.
Fue un traductor de primer nivel, vertiendo al castellano obras de autores como Charles Dickens, J.B. Priestley y de forma muy destacada de Giacomo Leopardi.
En 1991 se recopilan sus poemas en un libro titulado “Elegía 1941”. Bajo es pseudónimo de Juan de Mar, publica en 1942 “La lucha contra el pirata de nuestra poesía”. Es una antología.
En 1944 la revista “Entregas de Poesía” publica unos sonetos suyos. En 1951 se publica en Barcelona su edición y traducción de “Cantos” de Giacomo Leopardi. El Gobierno italiano le condecora, cosa que hizo gran ilusión al poeta.
Muere en 1956 y los tres últimos años de su vida los dedica a su mujer y sus dos hijos varones ya que presentía su próximo fallecimiento. A pesar de ello, intentó vivir con felicidad esos últimos años de su vida.